المبادئ التوجيهية الأمنية الخاصة بالمرأة في الصينية

• 妇女安全准则

• الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية للمساعدة الإنسانية    人道主义援助指导原则宣言
• المبادئ التوجيهية لتعيين المناطق الخاصة وتحديد المناطق البحرية الشديدة الحساسية    指定特别地区和确定特别敏感海区的指导 ...
• المبعوثة الخاصة للأمين العام المعنية بالمرأة والتنمية    秘书长妇女与发展问题特使

أمثلة

1. وأدارت الوحدة وسهلت وضع ونشر السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية، بما في ذلك نسخة منقحة من " المبادئ التوجيهية الأمنية الخاصة بالمرأة " (بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان)، ومجموعة إجراءات لإدارة الأسلحة النارية بالتعاون مع قسم الأمن والسلامة.
   该股管理并协助制订和公布政策、程序和准则，包括经修订的《妇女安全准则》（与联合国人口基金协作编写）以及有关安保和安全处枪械管理的成套程序。
2. (ج) طبقا لنشرة " المبادئ التوجيهية الأمنية الخاصة بالمرأة " الصادرة عن خدمات الدعم الإنمائي يُعرف " الاعتداء الجنسي " بأنه أي فعل لا يتم عن رضى يفرضه شخص أو أكثر على شخص آخر.
   c 根据安全和安保部的 " 女性安全准则 " ， " 性攻击 " 指的是一人或多人未经对方允许强迫施行的任何一种行为。